-
1 оголовок контрфорса
1) Construction: buttress head, upstream nosing2) Makarov: cut-waterУниверсальный русско-английский словарь > оголовок контрфорса
-
2 оголовок контрфорса
• pilířová hlava -
3 оголовок контрфорса массивный
қарсы керменің массивті басыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > оголовок контрфорса массивный
-
4 массивный оголовок контрфорса
қарсы керменің ауыр басыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > массивный оголовок контрфорса
-
5 оголовок быка
( контрфорса) cutwaterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оголовок быка
-
6 оголовок
(м)1. Kopf (m); Kopfende (n); Kopfausbildung (f);2. Eintrittsöffnung (f);оголовок плотины — Staumauerkopf (m); Mauerkopf (m);
оголовок шпунтины — Bohlenkopf (m);
оголовок полуциркульного очертания (напр. бычка) — Halbkreisvorkopf (m);
оголовок промежуточного бычка — Kopf (m) des Strompfeilers;
оголовок в виде ящика — Kopfkasten (m);
оголовок бычка или контрфорса — Pfeilerkopf (m); Pfeilervorhaupt (n); Pfeilervorkopf (m);
оголовок дюкера — Dückerhaupt (m);
водоприёмный оголовок — Wassereinlaufaufsatz (m); Wassereinfangkopf (m);
входной оголовок — Eintrittsöffnung (f);
безбашенный оголовок водоспуска — Kopf (m) des turmlosen Wasserablasses;
железобетонный оголовок — Stahlbetonaufsatz (m); Stahlbetonansatz (m);
оголовок каптажа родника, ключа — Quellkopf (m);
оголовок трубы — Rohrkopf (m);
оголовок каптажа ключа — Quellkopf (m);
оголовок гидранта, стояка — Standrohrkopf (m)
-
7 оголовок
1) Military: silohead (верхняя часть ШПУ)2) Engineering: end wall (напр. водовыпуска), hatchway, head, head wall (водопропускной трубы), portal (трубы), (заземляющего стержня) driving stud3) Construction: bed block (опоры моста), bent cap, bridge cap, cap, entrance, pier cap, portal (тоннеля, водопропускной трубы)4) Oil: tip5) Oil&Gas technology pull head6) Makarov: bridge cap (опоры моста), capping beam, head (напр. контрфорса), head (стойки, стрелы), head-collar (часть уздечки), headblock, header (сооружение для крепления вершины оврага), headstall (часть уздечки), nose (гидросооружения), pier cap (моста)7) Melioration: headwall8) General subject: bell mouth -
8 оголовок
hatchway, (напр. контрфорса) head, ( трубы) portal, (напр. водовыпуска) end wall, head wall -
9 контрфорс